Caminhantes sobem uma crista rochosa coberta de líquen na rota do W Trek Patagonia, enquanto picos de granito salpicados de neve e uma geleira surgem entre nuvens em movimento.
Chile

Circuito W na Patagônia: Guia Dia a Dia do Trekking em Torres del Paine

21 de novembro de 2026

Como funciona o Circuito W? Veja percurso e distâncias, quais refúgios e campings reservar, quanto custa e as regras do parque nacional que definem cada dia na trilha

No extremo sul da Patagônia, no Chile, o Circuito W é a travessia de vários dias mais procurada do Parque Nacional Torres del Paine. São 4 ou 5 dias e cerca de 70 a 90 km de caminhada ligando os três grandes cartões-postais do parque: as torres de granito, o Vale do Francês e a parede de gelo do glaciar Grey. Para viver a experiência por inteiro, quem faz o percurso dorme em refúgios ou campings.

A caminhada exige preparo, mas o que mais pode complicar a vida de quem vai é o planejamento, que esbarra nas regras do parque nacional, horários de fechamento das trilhas e disponibilidade. Então, como montar uma viagem para o Circuito W na Patagônia? E o que cada dia pede de você, na prática?

O PlanetaEXO, plataforma de ecoturismo especializada em trekking na Patagônia, preparou este guia do Circuito W para te ajudar. Confira abaixo!

As torres de granito de Torres del Paine brilham em um laranja intenso com o brilho alpino contra um céu rosa, um destaque para quem planeja uma caminhada pelo W Trek Patagonia.

O que é o Circuito W e quantos quilômetros tem?

Para entender o mapa do Circuito W de Torres del Paine, imagine um “W” gigante desenhado ao longo da face sul do maciço Paine. Os três traços verticais são vales laterais que sobem até mirantes famosos, enquanto a base que os une acompanha o Lago Nordenskjöld e o Lago Pehoé. O braço leste leva à Base das Torres; o do meio, ao Vale do Francês; e o oeste, ao glaciar Grey.

Mapa da W Trek em Torres del Paine com a rota em oito paradas: Chileno, Base das Torres, Los Cuernos, Francés e Italiano, Mirante Británico, Paine Grande e Grey, ao lado do Maciço do Paine e da Geleira Grey.

Toque num número ou deslize pela linha para ver a altitude.

a pé até o Grey
66 km
Base das Torres
870 m
em refúgios ou campings
4 noites

Trilha © colaboradores do OpenStreetMap, relevo do AWS Terrain Tiles. Altitudes das paradas arredondadas, como no mapa.

  1. 1. Refúgio Chileno, 410 m: Refúgio e camping no Vale Ascencio, no caminho para as torres
  2. 2. Base das Torres, 870 m: O lago aos pés das torres de granito, ponto mais alto do trekking; o trecho final é de pedra solta
  3. 3. Refúgio Central, 130 m: Noite 1, a poucos minutos do Welcome Center
  4. 4. Refúgio Los Cuernos, 80 m: Noite 2, no Lago Nordenskjöld, sob os Cuernos del Paine; aberto de novembro a março
  5. 5. Francés e Italiano, 160 m: O camping Francés (noite 2 em outubro e abril) e, logo depois, a guarita Italiano, onde você deixa a mochila grande para subir o Vale do Francês
  6. 6. Mirante Británico, 750 m: O fim do Vale do Francês, cercado de paredes de granito; entrada até as 14h
  7. 7. Paine Grande, 50 m: Noite 3, no Lago Pehoé; no dia 5, o catamarã para Pudeto sai daqui
  8. 8. Refúgio Grey, 80 m: Noite 4, junto ao Lago Grey e sua geleira; no dia 5, você volta os mesmos 11 km até Paine Grande

No Circuito W, a distância total a pé vai de 70 a 90 km. O número exato depende de três fatores: onde você dorme, se inclui ou não a subida ao Vale do Francês e o caminho escolhido para sair do parque.

A maioria das pessoas leva 4 a 5 dias; quem caminha rápido fecha em 3. Os dias mais longos somam 6 a 10 horas de trilha, com subidas íngremes, chão instável sob as torres e vento forte.

Não é preciso saber escalar, e a altitude não é problema. Mesmo assim, a subida à Base das Torres, o trecho mais difícil, é classificada pelo parque nacional como moderada a extenuante.

No papel, a altimetria do Circuito W é modesta. O ponto mais alto é a lagoa da Base das Torres, a cerca de 900 m, com a subida mais íngreme do percurso. No resto, a trilha sobe e desce à beira dos lagos. O que cansa de verdade é a distância, o vento e a pedra solta do último trecho abaixo das torres.

Um lago glacial turquesa se estende sob colinas em camadas e nuvens de tempestade, uma das vistas mais marcantes ao longo do W Trek Patagonia.

Circuito W: roteiro de 5 dias, dia a dia

O plano clássico é fazer o Circuito W de leste para oeste. Assim, você sobe até as torres logo no primeiro dia, com as pernas descansadas, e termina com a caminhada mais tranquila até o glaciar Grey e a saída de barco. As distâncias e os tempos abaixo vêm de quem percorreu a trilha entre 2024 e 2026. O ritmo de cada um varia.

O plano a seguir prevê noites em Central, Los Cuernos, Paine Grande e Grey. Mudou uma noite? A distância do dia seguinte muda junto.

DIA PERCURSO DISTÂNCIA TEMPO PERNOITE
1 Welcome Center até a Base das Torres, ida e volta 18 a 20 km 7 a 9 h Central
2 Central a Los Cuernos, pela margem do Lago Nordenskjöld 11 a 13 km 4,5 a 5,5 h Los Cuernos
3 Los Cuernos ao Vale do Francês e depois Paine Grande 17 a 25 km 8 a 10 h Paine Grande
4 Paine Grande a Grey 11 km 4 a 4,5 h Grey
5 Grey a Paine Grande, catamarã até Pudeto, ônibus até Puerto Natales 11 km + barco Meio dia Saída

Dia 1: Base das Torres

O primeiro ônibus sai de Puerto Natales por volta das 7h e leva cerca de 2 horas até a portaria de Laguna Amarga. Dali, um micro-ônibus (pago em dinheiro) faz o trecho curto até o Welcome Center, onde começa o Circuito W.

O caminho sobe o Vale Ascencio, passa pelo Refugio Chileno, atravessa um bosque de lengas e vence a última morena até a lagoa aos pés das torres. Depois, é descer tudo para dormir em Central.

Passar a noite no Chileno, mais acima no vale, é a outra opção, mas muda a extensão do segundo dia — planeje como um roteiro à parte. Conte com 18 a 20 km e 7 a 9 horas de ida e volta, com cerca de 1.000 m de subida acumulada, contando todo o sobe e desce.

Quem define os horários é o Parque Nacional Torres del Paine. Na temporada 2026-27, a última saída de Laguna Amarga é às 10h (9h em setembro e 9h30 em março e abril). O mirante fecha às 14h em setembro; às 15h em outubro, novembro, março e abril; e às 16h de dezembro a fevereiro.

Os guarda-parques podem fechar a trilha mais cedo quando o vento estiver forte, e os horários-limite impedem caminhar no escuro. Ou seja, aquele velho plano de ver o nascer do sol nas torres acaba não funcionando mais.

Um lago glacial verde-azulado repousa na base das torres de granito de Torres del Paine, com picos cobertos de neve se erguendo sobre o trecho final do W Trek Patagonia.

Dia 2: pela margem do Lago Nordenskjöld até Los Cuernos

Este é um dos dias mais leves do Circuito W na Patagônia: 11 a 13 km e 4,5 a 5,5 horas de Central até o Refugio Los Cuernos. A trilha sobe e desce pela margem turquesa do Lago Nordenskjöld, sob as pontas escuras dos Cuernos del Paine. Prepare-se para ver guanacos e encarar vento.

Dormir no Francés encurta a manhã seguinte, mas confira a distância dos dois dias antes de reservar. Em outubro e abril, com Los Cuernos fechado, o Francés vira a parada desta noite.

Quatro caminhantes com mochilas carregadas seguem uma trilha acima de um lago turquesa no W Trek Patagonia, com montanhas salpicadas de neve sob um céu nublado.

Dia 3: Vale do Francês e Mirador Británico

É o dia mais longo e, para a maioria, o mais difícil. De Los Cuernos, siga até o Francés e o posto dos guarda-parques Italiano — onde as pessoas costumam guardar suas mochilas maiores — e suba o Vale do Francês.

De frente para o glaciar suspenso do Francês, o Mirador Francés é o mirante mais baixo. O Mirador Británico fica mais acima, no fundo do vale, e acrescenta cerca de duas horas. Depois, desça e siga até o Paine Grande. Dependendo de até onde você subir, são 17 a 25 km e 8 a 10 horas.

Nos dois mirantes, o último horário de entrada é às 14h. O Británico fecha às 16h e o Francés, às 17h. Chegar lá em cima depende da hora em que você sai, do seu ritmo e do clima. Planeje o dia com folga para alcançar o Paine Grande antes de escurecer!

Dois caminhantes sobem um caminho rochoso em direção a uma geleira suspensa no Vale Francês, parte do W Trek Patagonia, com picos enevoados ao fundo.

Dia 4: do Paine Grande ao glaciar Grey

São cerca de 11 km e 4 a 4,5 horas até o Refugio Grey, passando pela Laguna Los Patos e por uma série de mirantes sobre o Lago Grey e seus icebergs. Neste trecho, o último horário de saída fixado pelo parque é 15h30.

Se você chegar cedo e o vento permitir, vale seguir até as pontes suspensas depois do Grey e ver o gelo mais de perto. Este é um bate-volta extra, então confira antes quanta luz do dia ainda resta. Caiaque e caminhada no gelo do glaciar são reservados com antecedência e dependem das condições climáticas.

Um caminhante com mochila azul faz uma pausa em um mirante rochoso sobre o lago gelado do Glaciar Grey durante o W Trek Patagonia.

Dia 5: volta ao Paine Grande e catamarã

Caminhe os 11 km de volta ao Paine Grande e pegue o catamarã que cruza o Lago Pehoé até Pudeto (cerca de 30 minutos), onde os ônibus para Puerto Natales esperam os barcos. Acerte a caminhada com o horário do barco e conte com espera em Pudeto — numa tarde movimentada, pode chegar a umas duas horas.

A outra saída é o barco Grey III, do Refugio Grey até o Hotel Lago Grey, na outra margem do lago. É necessário um bilhete próprio e um transfer do hotel de volta para Puerto Natales.

👉 Leia também: As 8 melhores trilhas de Torres del Paine, dos mirantes curtos aos circuitos W e O

Os picos de granito irregulares de Cuernos del Paine se erguem sobre um lago turquesa sob um céu azul límpido no W Trek Patagonia.

Circuito W de leste para oeste ou de oeste para leste?

Os dois sentidos funcionam. De leste para oeste, você enfrenta a subida mais íngreme logo de cara, com as pernas ainda descansadas, e termina na trilha suave até o Grey, com um passeio de barco cheio de paisagem. Já no Circuito W invertido, de oeste para leste, as famosas torres de granito ficam para a última manhã, parafechar a aventura com chave de ouro.

Na prática, muita gente acaba escolhendo o sentido que combina com os campings que conseguiu reservar.

Os picos irregulares de Cuernos del Paine brilham em um laranja profundo com o brilho alpino do nascer do sol contra um céu lilás na rota do W Trek Patagonia.

Como funcionam as reservas do Circuito W: refúgios, campings e ingresso do parque

Desde a temporada 2025-26, a CONAF (Corporação Nacional Florestal do Chile) não deixa ninguém entrar na área de montanha da trilha sem reserva confirmada para todas as noites.

Os refúgios e campings do W são administrados por duas empresas privadas: Las Torres Patagonia (Chileno, Central, Francés e Los Cuernos; metade leste) e Vertice Patagonia (Paine Grande e Grey; metade oeste).

Os dois sistemas não estão conectados e nenhum deles segura sua vaga enquanto você reserva no outro. Para garantir seu lugar, faça as reservas online nos sites das duas empresas numa mesma sessão, com o passaporte e um cartão de crédito internacional à mão. O caminho mais cômodo, porém, é contar com empresas especializadas como o PlanetaEXO, que cuidam de toda a logística da viagem para você.

Uma barraca vermelha montada ao lado de uma mesa de piquenique de madeira na rota do W Trek Patagonia, com os picos irregulares do Maciço Paine sob um céu azul.

Algumas dicas de como reservar o Circuito W sem sofrer na hospedagem:

  • Se o seu roteiro inclui o Chileno, comece as reservas por ele; este costuma ser o primeiro refúgio a esgotar.
  • Reserve a hospedagem antes de comprar as passagens aéreas.
  • Para viagens entre dezembro e fevereiro, reserve com meses de antecedência.
  • Segundo o boletim do parque para 2026-27, os campings gratuitos da CONAF (Italiano, Torres e Paso) estão permanentemente fechados.

Também é obrigatório ter o ingresso de Torres del Paine, vendido online em pasesparques.cl. Há dois tipos: um para um único dia e outro para dois ou mais dias, válido por até 10 dias consecutivos.

Para fazer o Circuito W completo, você vai precisar do ingresso de vários dias, que custa CLP 48.500 (cerca de R$ 290) para estrangeiros adultos. Os preços podem mudar, então confira os valores exatos assim que as reservas de camping estiverem confirmadas.

Quer caminhar no seu ritmo, mas sem se enrolar com sites de reserva e ingressos? O nosso Circuito W sem guia cuida da hospedagem e dos traslados para você!

Fileiras de barracas amarelas e laranjas enchem um acampamento do W Trek Patagonia ao entardecer, enquanto um pico distante brilha em dourado sob um céu em chamas.

Quanto custa o Circuito W?

O que mais afeta o preço do Circuito W na Patagônia é onde você dorme. Veja os valores da temporada 2025-26:

  • Ônibus de Puerto Natales até o parque: CLP 18.000 (R$ 110), ida e volta.
  • Micro-ônibus de Laguna Amarga até o Welcome Center: CLP 5.000 (R$ 35) por trecho, só em dinheiro.
  • Catamarã de Pudeto a Paine Grande: CLP 29.000 (R$ 180), só ida.
  • Camping: R$ 65 a R$ 75 com barraca própria no Grey e no Paine Grande; no Francés e no Chileno, você dorme numa barraca do próprio camping, por cerca de R$ 290 a R$ 580 por pessoa.
  • Cama em dormitório de refúgio: R$ 580 por pessoa, por noite, no Paine Grande, e até R$ 1.045 nos refúgios da Las Torres.

Não existe um preço único para o Circuito W. O total depende de onde você dorme, de levar ou não barraca e comida e de como você entra e sai do parque. Refeições nos refúgios e pacotes com pensão completa fazem a conta subir rápido. Antes de comparar totais, confira o que cada reserva inclui: refeições, roupa de cama, barraca, ingresso do parque e barcos.

Uma fileira de domos geodésicos acompanha uma passarela de madeira na rota do W Trek Patagonia, enquanto o brilho alpino ilumina um pico nevado e as torres distantes.

Quando fazer o Circuito W na Patagônia?

  • Temporada principal: de outubro a abril, quando os refúgios abrem (Los Cuernos só de novembro a março).
  • Alto verão (dezembro a fevereiro): os dias mais longos e o maior número de visitantes, além de ventos fortes, que sopram de novembro a fevereiro.
  • Outono (março e abril): trilhas mais vazias, folhagem colorida e dias mais calmos, mas a temperatura cai à noite.
  • Temporada sem guia (2026-27): de 16 de setembro de 2026 a 30 de abril de 2027, é possível fazer o Circuito W por conta própria.
  • Inverno (de maio a meados de setembro): guias certificados são obrigatórios, muitos campings fecham e o acesso às trilhas pode ser restrito.

👉 Leia também: Melhor época para ir à Patagônia: Torres del Paine mês a mês

O nascer do sol banha as torres de granito de Torres del Paine em luz laranja sobre uma barraca de acampamento verde na rota do W Trek Patagonia.

Circuito W: dificuldade e o que levar

O W combina com quem tem boa resistência e aguenta andar de 6 a 10 horas em terreno irregular por vários dias seguidos. Treinar com caminhadas em dias consecutivos, carregando a mochila que você vai usar, faz muita diferença.

Os dois dias que mais testam as pernas são a subida às torres e o dia do Vale do Francês. O tempo é a grande incógnita: sol, chuva e rajadas de vento capazes de parar você nos trechos estreitos podem aparecer na mesma tarde.

O que levar para o Circuito W? Esta lista reúne o que se usa no dia a dia da trilha:

  • Jaqueta e calça impermeáveis: para não se molhar quando o tempo vira.
  • Camadas quentes: fleece ou jaqueta leve de pluma, gorro e luvas (mesmo no verão).
  • Botas de trekking amaciadas, com boa aderência, e bastões de caminhada: o parque pede calçado de montanha adequado e recomenda os bastões.
  • Protetor solar e óculos de sol: o sol é forte quando as nuvens abrem.
  • Garrafa de água: muita gente reabastece nos riachos, mas pergunte no camping quais fontes são seguras e leve filtro ou pastilhas, se tiver dúvida.
  • Fogareiro e panela, se você levar a própria comida: os campings não emprestam, e só é permitido cozinhar nos abrigos indicados.
  • Mochila de 30 a 35 litros: se você alugar barraca nos campings; perto de 50 litros, se levar a sua.
  • Pesos chilenos em dinheiro para o micro-ônibus e extras, e um carregador portátil: não há sinal de celular na maior parte da trilha; o Wi-Fi dos campings é pago.

👉 Leia também: 10 animais da Patagônia para ver em Torres del Paine: pumas, guanacos e condores

Caminhantes sobem uma crista rochosa na trilha do W Trek Patagonia, com uma geleira e picos cobertos de neve se erguendo atrás deles.

Circuito W na Patagônia: guiado, sem guia ou versão curta?

Como a trilha é bem sinalizada, muita gente faz o Circuito W por conta própria, sobretudo no verão. Ter guia é obrigatório de maio a meados de setembro. Fora desse período, vale a pena se este for seu primeiro trekking de vários dias ou se preferir não lidar com a logística da viagem. Um guia também ajuda muito a interpretar o tempo e a ajustar o roteiro quando for preciso.

O PlanetaEXO organiza o trekking W de três jeitos — e não são a mesma viagem. Compare os dias de caminhada e as noites, não só a duração.

CIRCUITO W SEM GUIA CIRCUITO W CURTO CIRCUITO W GUIADO DE 7 DIAS
Duração 5 dias 5 dias 7 dias
Guia Não (sem guia) Sim Sim
Roteiro O roteiro de 5 dias deste guia Os destaques do W, mais o barco até o glaciar Grey Todos os braços do W, mais o barco até o glaciar Grey e um dia extra para os mirantes do parque
Noites Todas as noites reservadas para você Em lodge, com uma noite de camping no Paine Grande Em lodge, com duas noites de camping na trilha

👉 Conheça a aventura: Circuito W Torres del Paine: trekking guiado de 7 dias

Uma fila de caminhantes percorre uma trilha de cascalho à beira do lago, com águas turquesa e montanhas verdes atrás deles no W Trek Patagonia.

Circuito W ou Circuito O: qual combina com você?

O Circuito O segue o mesmo percurso do W, mas soma um trecho remoto que contorna o maciço por trás. São 110 a 120 km em 7 a 9 dias, cruzando o Passo John Gardner, a 1.200 m, que só se atravessa em um sentido. Mais tranquilo e mais selvagem, tem temporada mais curta: abre de novembro a março e não exige guia.

Escolha o Circuito W se você prefere um percurso mais curto, mais flexibilidade no planejamento e a chance de ver os grandes destaques da região. Tem mais tempo, gosta de trekking de longa distância e busca uma experiência mais tranquila? Vá de Circuito O.

👉 Conheça a aventura: Circuito O Torres del Paine: trekking guiado de 9 dias no Chile

Um caminhante solitário fica em pé sobre uma saliência rochosa na rota do W Trek Patagonia, com vista para o gelo azul fissurado do Glaciar Grey.

Circuito W na Patagônia com o PlanetaEXO

Agora que você conhece o W de ponta a ponta, só falta escolher as datas e o ritmo da sua caminhada.

O PlanetaEXO é uma plataforma de ecoturismo especializada em pacotes de aventura na Patagônia. Trabalhamos com operadores locais em Puerto Natales e reservamos campings, ingresso do parque, catamarã e traslados num plano só, para que você só precise pensar na trilha. Fale conosco!

Perguntas frequentes

De quantos dias você precisa para o Circuito W?

O normal é quatro ou cinco dias. Com cinco, você sobe o Vale do Francês sem pressa e ainda ganha uma tarde livre no Grey. Três dias só funcionam para quem caminha rápido, está em boa forma e tem as reservas certas.

Dá para fazer o Circuito W em 4 dias?

Sim, quase sempre pulando a noite no Grey. No quarto dia, caminhe do Paine Grande ao Grey e saia no barco Grey III até o Hotel Lago Grey. Essa saída exige bilhete de barco próprio e traslado do hotel até Puerto Natales; reserve os dois antes de viajar.

Preciso de guia para fazer o Circuito W?

Na temporada principal, não. Em 2026-27, é permitido caminhar por conta própria de 16 de setembro a 30 de abril, com as reservas de camping confirmadas. De maio a meados de setembro, guia certificado é obrigatório (e os guarda-parques podem exigir um em qualquer dia de tempo severo). Confira o boletim do parque para a temporada da sua viagem.

Com quanta antecedência reservar o Circuito W na Patagônia?

O quanto antes. As reservas de cada temporada abrem no outono do hemisfério sul, e o Chileno, o Francés e as datas perto do Natal e do Ano Novo são os primeiros a esgotar. Para janeiro e fevereiro, programe-se para reservar com vários meses de antecedência, antes de comprar as passagens.

Se suas datas estiverem lotadas, volte a olhar em setembro e outubro, quando cancelamentos liberam vagas.

Como reservar os campings do Circuito W?

Primeiro, defina o sentido e o camping de cada noite. Depois, reserve as noites da Las Torres e as da Vertice nos dois sites, de uma vez só, já que nenhum dos dois segura a vaga. Com todas as noites confirmadas, compre o ingresso do parque e planeje os ônibus e o barco. Se uma noite estiver lotada, mude o roteiro em vez de reservar noites que não se encaixam.

Se não quiser se preocupar com reservas, o PlanetaEXO pode cuidar disso para você.

Posso fazer o Circuito W na Patagônia sem acampar?

Sim. Para quem quer fugir do camping em Torres del Paine, a maioria das paradas do W tem refúgio com camas em dormitório, e Los Cuernos ainda oferece cabanas. O Francés não tem refúgio, mas tem domos. Camas custam mais do que barraca e esgotam primeiro; reserve cedo.