O Circuit self-guided : le tour complet de Torres del Paine en 7 jours
PlanetaEXO
VoyagesChiliPatagonie

O Circuit self-guided : le tour complet de Torres del Paine en 7 jours

Chili
6 Nuits·7 Jours
PatagonieRandonnée et TrekkingCamping et Camping Sauvage

Aperçu

Sur cet O Circuit self-guided, vous découvrez la Patagonie sauvage à votre rythme, sans avoir à organiser chaque journée. Vous randonnez sans guide et gardez toute votre liberté, mais la logistique est confiée à des professionnels locaux expérimentés : réservation des campings, tous les repas et un briefing sécurité détaillé. Sur votre téléphone, une application de navigation hors ligne réunit les indications d’itinéraire, les cartes et les conseils utiles pour suivre les sentiers.

Au cœur du parc national Torres del Paine, ce trek exigeant de plus de 100 km passe par la base des Torres, de paisibles forêts de lengas et le Paine Chico. Le sentier longe ensuite le lac Paine, le lac Dickson et la rivière Los Perros, puis grimpe raide jusqu’au col John Gardner. Au sommet, la vue plonge sur le glacier Grey et le lac Grey.

Les nuits se passent dans six campings différents, répartis tout autour du massif. Chaque soir, le décor change : une immersion totale dans la nature, au plus près de ces terres isolées. Et dans ces espaces partagés, vous avez toutes les chances de rencontrer d’autres voyageurs lancés dans la même aventure.

  • Itinéraire complet : tout le circuit O de Torres del Paine à pied, avec la base des Torres, les forêts de hêtres jusqu’à Serón, les lacs Paine et Dickson, la rivière Los Perros, le col John Gardner, le glacier Grey, le lac Pehoé et la vallée du Français.
  • Un départ en force : la base des Torres dès le jour 1, trois aiguilles de granit dressées au-dessus d’un lac glaciaire.
  • Franchissez le col John Gardner à 1 200 m (3 937 ft) et contemplez, en contrebas, le glacier Grey et le champ de glace Sud de Patagonie.
  • Marchez sur la face cachée et tranquille du parc, entre vieilles forêts de lengas et vallées ouvertes, là où le trek W, plus court, ne passe jamais.
  • Dormez sous des tentes 4 saisons déjà montées dans chaque camping, avec sac de couchage, matelas et oreiller : aucun matériel de camping à porter pendant 6 nuits.
  • En autonomie, mais épaulé sur place : briefing avec une équipe locale à Puerto Natales et application de navigation hors ligne avec cartes, conseils et points clés. Aucun guide sur le sentier.
  • Tout est compris : le bus jusqu’à Torres del Paine, l’entrée du parc, 6 nuits en campings réservés avec tentes et literie, les repas du jour 1 au jour 7, le catamaran du lac Pehoé et le transfert retour vers Puerto Natales.

  • À noter : en Patagonie, la météo change vite, et sur un trek en autonomie, c’est vous qui décidez sur le sentier. Respectez les règles du parc et les recommandations de votre application de navigation ; si la neige ou des vents violents mettent votre sécurité en jeu, faites demi-tour sans hésiter.

Itinéraire

Jour 1

Bus vers Torres del Paine / Randonnée à la base des Torres / Central

  • Bus de lignePuerto Natales → Laguna Amarga · ~2 h · Départ à 7 h
  • TrekCentral ⇄ base des Torres · 22 km (13,7 mi) · 8–10 h
  • NuitTente (ou lit en dortoir partagé) à Central

Votre O Circuit self-guided commence à 6 h 45 au terminal de bus de Puerto Natales : le bus de ligne de 7 h vous emmène vers Torres del Paine, à travers les estancias et les grandes plaines de Patagonie. À Laguna Amarga, l’entrée principale du parc, présentez votre QR code d’accès, puis montez dans la navette : 20 minutes plus tard, vous êtes au centre d’accueil des visiteurs.

De là, vous marchez jusqu’au Refugio Central, déposez votre sac et attaquez la vallée de l’Ascencio. Le sentier grimpe jusqu’au Paso de los Vientos, un passage exposé aux fortes rafales, puis passe devant le Refugio Chileno, dernière halte avec toilettes, Internet et de quoi manger (prévoyez du liquide pour payer).

Après la forêt de lengas et ses petits ruisseaux, il reste une heure de montée raide sur une moraine frontale avant de découvrir les Torres, dressées au-dessus de leur lac glaciaire. Retour par le même sentier pour la nuit à Central.

Repas inclus : Panier-repas / Dîner

A female hiker with a blue backpack stands on a granite boulder, taking in the view of the three iconic Torres del Paine granite spires and snow-dusted peaks rising above a lenga beech valley on the self-guided O Circuit
Three sheer granite towers of Torres del Paine rise steeply above a snow-dusted base on the self-guided O Circuit, with warm ochre and grey rock faces filling the frame under a partly cloudy sky

Jour 2

Forêt de lengas / Vues sur le Paine Chico / Serón

  • TrekCentral → Serón · 13 km (8 mi) · 4–5 h
  • ForêtVieille forêt de hêtres · Sentier en pente douce, bien balisé
  • NuitTente à Serón

Si la météo le permet, la journée commence avec la lumière de l’aube sur les Torres. Vous laissez derrière vous le côté le plus fréquenté du parc pour traverser une vieille forêt de hêtres : on y entend parfois des pics, et vous repérerez peut-être des traces fraîches de puma sur le sentier.

C’est l’une des étapes les plus faciles du circuit. Le chemin est bien balisé, en pente douce, avec le Cerro Paine Chico au loin. Votre tente réservée vous attend à Serón, dans l’angle nord-est du parc.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Panier-repas / Dîner

Three elevated grey platform tents on a hillside during the self-guided O Circuit, with a snow-capped peak, dramatic storm clouds, and a wide green valley dotted with colourful dome tents in the background
A hiker with a large backpack and trekking poles walks through a dense lenga beech forest on the o circuit self guided route, the forest floor blanketed in green undergrowth and fallen branches, with a second hiker visible ahead among the tall, slender trunks.
A wide meadow of white daisy-like wildflowers stretches toward forested mountain slopes with patches of snow, under a dramatic sky of deep blue and billowing clouds on the self-guided O Circuit in Torres del Paine

Jour 3

Lac Paine / Fleurs sauvages et sommets / Lac Dickson

  • TrekSerón → Dickson · 18,5 km (11,5 mi) · 6–7 h
  • Fleurs sauvagesOrchidées, calcéolaires, violettes et oxalis, en saison
  • NuitTente à Dickson, au bord du lac

L’itinéraire suit la rive du lac Paine, entre le Cerro Escudo, le Cerro Cabeza del Indio (cherchez le visage que la nature a sculpté dans la roche) et le sommet arrondi du Cerro Cubo. Au printemps et en début d’été, les pentes se couvrent de fleurs sauvages.

L’étape se termine au lac Dickson, alimenté par le glacier Dickson, à la frontière entre le Chili et l’Argentine. Le camping se trouve au bord du lac, face aux montagnes. Tout le parcours est chargé dans votre application de navigation hors ligne.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Panier-repas / Dîner

Aerial view of a glacial turquoise lake curving around a forested peninsula on the self-guided O Circuit, with snow-capped mountains and overcast skies in the background and a small campsite visible among the trees
Pendant red and purple fuchsia flowers hanging from a slender branch against a soft green forest background on the self-guided O Circuit trail
Snow-capped granite peak rising above a valley of lenga beech trees and green shrubland on the self-guided o circuit self-guided o circuit route in Torres del Paine, with sunlight breaking through dramatic storm clouds

Jour 4

Rivière Los Perros / Pont suspendu / Camp Los Perros

  • TrekDickson → Los Perros · 13 km · 5 h
  • RivièreRivière Los Perros · Pont suspendu · Lagune glaciaire
  • NuitTente à Los Perros

Le sentier traverse d’anciennes forêts de hêtres en suivant le cours paisible de la rivière Los Perros, entre cascades et hauts sommets. Un pont suspendu vous fait passer sur l’autre rive, au pied d’une moraine frontale qui alimente une lagune glaciaire limpide.

Encore 30 minutes et vous voilà à Los Perros, le plus rustique des campings de Torres del Paine sur cet itinéraire : une seule douche à l’eau froide et pas de toilettes à chasse d’eau.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Panier-repas / Dîner

Turquoise glacial river winding through lenga beech forest with boulders along the banks and two hikers crossing a rustic wooden footbridge, a scene typical of the self-guided O Circuit in Torres del Paine
Two hikers with full backpacks navigate a narrow trail on the self-guided O Circuit, passing a towering moss-covered rock face flanked by old lenga beech forest

Jour 5

Col John Gardner / Glacier Grey / Camp Grey

  • Départ matinalLa journée la plus longue du circuit
  • Col John GardnerPoint culminant · 1 200 m (3 937 ft)
  • TrekLos Perros → Grey · 17 km · 10–11 h
  • NuitTente à Grey

C’est la journée la plus dure du circuit O. Vous montez au col John Gardner, à 1 200 m, où le vent de Patagonie souffle de toute sa force. Du sommet, la vue s’ouvre sur le glacier Grey et les pics du champ de glace Sud de Patagonie, un recoin du parc que peu de visiteurs ont la chance de voir.

Vous longez ensuite le glacier sur un sentier en montagnes russes, à travers une forêt d’arbres tombés, sous les parois de granit de la chaîne Olguín. Près de Grey, tendez l’oreille : vous entendrez peut-être (et verrez, avec un peu de chance) des blocs de glace se détacher et tomber dans le lac.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Panier-repas / Dîner

Two trekkers with large blue backpacks follow a boot-packed trail across a vast snow-covered plateau on the self-guided O Circuit, with a sweeping range of snow-capped Patagonian peaks under a deep blue sky behind them
Jagged blue-white ice towers at the calving front of Grey Glacier meeting a dark glacial lake, seen from above on the self-guided O Circuit in Torres del Paine
Snow-covered peaks and a glacial ice field loom above tree tops on the self-guided O Circuit, with blue ice visible in the crevassed lower slopes and a strip of glacier at the base

Jour 6

Matinée au glacier Grey / Lac Grey / Paine Grande

  • MiradorMirador du glacier Grey · Icebergs et vêlage
  • En optionKayak sur le lac Grey ou marche sur le glacier · Supplément
  • TrekGrey → Paine Grande · 11 km (6,8 mi) · 3 h 30
  • NuitTente à Paine Grande

La matinée est à vous, au pied du glacier Grey. Marchez jusqu’au mirador du glacier ou, si vous avez réservé à l’avance, partez pour une marche sur glace avec crampons ou une sortie en kayak parmi les icebergs du lac Grey.

Ensuite, le sentier file vers le sud, traverse la forêt et enjambe des ruisseaux, avec de larges vues sur le champ de glace Sud de Patagonie, puis descend près de la Laguna de los Patos, où l’on peut voir des brassemers, ces canards incapables de voler. Halte du soir : le camping de Paine Grande, au bord du lac Pehoé.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Panier-repas / Dîner

A group of kayakers in red and orange sea kayaks paddle on a calm lake during the o circuit self guided trek, with the jagged snow-dusted peaks of the Cuernos del Paine rising sharply under a dramatic overcast sky
Aerial view of vivid turquoise meltwater pools and channels carved into a vast white glacier surface, seen on the self-guided O Circuit in Torres del Paine
A small group of trekkers crossing a vast blue-grey glacier surface on the self-guided O Circuit, dwarfed by rolling waves of ancient ice stretching in every direction
Towering blue ice seracs at a glacier terminus rising directly from dark water on the self-guided O Circuit in Torres del Paine, with deep crevasses splitting the ice wall under a cloudy sky

Jour 7

Vallée du Français / Catamaran sur le lac Pehoé / Puerto Natales

  • TrekPaine Grande ⇄ mirador de la vallée du Français · 20 km (12,4 mi) · 7–8 h
  • CatamaranTraversée du lac Pehoé · 35 min
  • TransfertVers Puerto Natales · ~2 h

Le dernier jour de votre trek en autonomie à Torres del Paine vous mène au cœur du massif du Paine. Un sentier sinueux rejoint la rivière du Français. À l’entrée de la vallée, une heure de montée régulière dévoile le glacier suspendu qui la domine, puis vous poursuivez jusqu’au mirador de la vallée du Français.

Retour par le même sentier jusqu’à Paine Grande, où vous embarquez sur le catamaran pour traverser le lac Pehoé. Sur l’autre rive, le transfert prévu vous ramène à Puerto Natales, où le voyage se termine.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Panier-repas

Four hikers with backpacks walk across golden grassland on the self-guided O Circuit, with the snow-dusted granite horns of Cuernos del Paine rising through storm clouds behind them
Two hikers with large backpacks and trekking poles walk a rocky trail on the self-guided O Circuit, with the granite walls and dark horns of the Cuernos del Paine rising steeply under a cloudy sky, surrounded by scrubby vegetation and bleached dead trees

Ce qui est inclus

  • Transferts aller-retour (Puerto Natales ⇌ Torres del Paine : bus de ligne et navette du parc le jour 1, catamaran et transfert le jour 7)
  • 6 nuits dans des campings réservés à l’avance : Central, Serón, Dickson, Los Perros, Grey et Paine Grande
  • Repas (pension complète sur le sentier, du panier-repas du jour 1 à celui du jour 7)
  • Entrée au parc national Torres del Paine (QR code)
  • Tentes 4 saisons pour deux, montées à chaque camping, avec sac de couchage, matelas gonflable et oreiller
  • Traversée du lac Pehoé en catamaran
  • Briefing avec notre équipe locale à Puerto Natales, la veille du jour 1
  • Application de navigation hors ligne avec cartes, conseils et points clés le long de l’itinéraire
  • Le circuit O en autonomie, avec toutes les réservations faites pour vous

Non inclus

  • Billets d’avion
  • Nuits d’hôtel à Puerto Natales avant le jour 1 et après le jour 7
  • Transferts aéroport (Punta Arenas ou Puerto Natales) et bus depuis Punta Arenas
  • Un guide sur le sentier
  • Service de porteur privé (en option, jour 1)
  • Kayak et marche sur le glacier Grey (en option)
  • Passage de la tente à un lit en refuge
  • Supplément individuel pour une tente à vous seul
  • Serviettes
  • En-cas, boissons et tout achat sur le sentier
  • Assurance voyage (obligatoire)
  • Frais de paiement par carte, passeports et visas

Questions fréquentes

Avis

“Le service client était excellent ! La communication pendant la planification a été très rapide et ponctuelle. Nous avons fait le O trek indépendant de 7 jours. Ils se sont occupés de toutes les réservations. Une fois sur le trek, nous pouvions communiquer avec eux via WhatsApp pour toute question. La nourriture était super et nous a rassasiés pendant tout le voyage. Le camping et les refugios étaient confortables. L'application qu'ils utilisaient pour naviguer était très précise. Elle nous a corrigés très rapidement quand nous nous sommes écartés du chemin !”

— Escape756154

“Une recommandation absolument claire de choisir cet organisateur. Les guides ont des connaissances approfondies sur la flore, la faune et les montagnes. Une logistique de premier ordre fournit à l'avance toutes les informations nécessaires. L'enregistrement dans les camps du O Trek, qui signifie souvent une longue file d'attente (je parle d'une heure), est heureusement supprimé, car on s'en occupe pour nous. Il y a aussi le luxe de ne pas avoir à porter soi-même sa nourriture, car les fameux « porters » apportent les lunchboxes et le dîner dans les camps isolés. Ainsi, l'équipe formée des guides et des porters constitue une super unité.”

— Mary On

“Ils ont rendu le voyage tellement facile. Ils ont tout organisé parfaitement. Je recommande vivement cette entreprise à toute personne souhaitant faire de la randonnée à Torres del Paine.”

— mark francis

“J'ai fait le O Trek et c'était incroyable ! Nous avons eu énormément de chance avec la météo, avec seulement quelques jours de pluie ou de vent. Les vues étaient pittoresques et, même si la randonnée était difficile, notre guide Pepa savait quand nous devions nous reposer ou ralentir le rythme pour éviter que nous nous épuisions. Les refugios (campings) étaient bien entretenus et presque tous disposaient de toutes les commodités souhaitables (provisions à acheter, bière et wifi si besoin). Tous les membres du personnel tout au long de la randonnée étaient gentils et accueillants. Notre guide Pepa était fantastique ! Elle s'y connaissait en plantes, en histoire du parc et du Chili, en aventuriers, et bien plus encore. Elle s'assurait que nous soyons enregistrés à temps dans chaque refugio, nous tenait informés de ce qui nous attendait pour la randonnée/la météo du lendemain, et était une excellente compagne pour le voyage. Elle et les porteurs qui nous ont aidés (Coñeñe et Jaime) étaient gentils et extrêmement serviables ; ils nous apportaient même des petites gourmandises avant chaque dîner, ce qui était une merveilleuse attention !”

— Evan L

“J'ai fait le trek guidé de Big Paine en novembre 2024, et c'était la meilleure expérience de randonnée que j'aie jamais vécue ! L'agence est vraiment serviable et vous aide pour toute demande ou tout conseil dont vous pourriez avoir besoin. Elle propose différents circuits, tous bien détaillés sur son site. Elle m'a aussi gentiment recommandé d'autres agences et boutiques dans d'autres régions de Patagonie pour le reste de mon voyage, et j'ai vraiment apprécié ! Torres del Paine a été une découverte extraordinaire pour moi : je venais au départ pour visiter les célèbres tours, mais j'ai fini par découvrir bien plus en chemin. Parfois, je pouvais regarder dans n'importe quelle direction et être stupéfait par la majesté de toute la nature autour de moi. Notre guide, Catalina, était exceptionnelle, elle partageait ses connaissances et sa passion pour la Patagonie, le parc et la nature avec une joie et une énergie contagieuses. Elle nous a montré en chemin de nombreux animaux, plantes, montagnes et bien plus encore, et nous a appris à les connaître et leur lien avec le parc et la région. Elle se mettait en quatre chaque jour et chaque soir à chaque camp pour s'adapter à notre groupe et rendre notre expérience incroyable ! L'agence s'est aussi occupée de la réservation à chaque camp, nous avions les tentes prêtes avec sacs de couchage et matelas à notre arrivée, les repas étaient inclus à chaque refuge et étaient plutôt bons ! Nous avons aussi pris l'option porteur, l'équipe était très gentille et efficace, nos sacs étanches étaient toujours prêts pour nous au camp et les porteurs nous préparaient toujours une surprise à notre arrivée. Merci à toute l'équipe pour cette expérience incroyable ! J'espère avoir une autre occasion de visiter la Patagonie avec vous !”

— Alexis Chevalier

“Voyage extraordinaire ! Nous avons participé au tour O trek de 7 jours à Torres Del Paine – notez que ce tour n'est pas un O Trek complet, car il saute la partie entre Camp Frances et Las Torres, ce qui nous a arrangés car nos vacances sont limitées et nous ne manquerons pas grand-chose. Notre guide, Debbie, était compétente et aimable, et très passionnée de randonnée. Malheureusement, je suis tombé malade pendant la randonnée et j'ai souhaité partir un jour plus tôt que prévu.”

— Suet K

“J'ai réservé le trek indépendant en autonomie de Torres Del Paine avec leur aide et j'étais ravi de l'avoir fait. Pouvoir quand même faire le voyage à la date où je le voulais, ne pas avoir à passer autant de temps à planifier toute la logistique, obtenir les recommandations d'un local sur la meilleure façon de faire le trek… tout en le faisant QUAND MÊME par moi-même était formidable et valait chaque centime. En particulier, Paolina de l'agence a été incroyablement serviable. Je recommanderais cette agence à toute personne souhaitant faire de la randonnée à Torres del Paine.”

— Olivia Evans

“J'ai été à Torres del Paine, en faisant le circuit complet. J'ai vécu une excellente expérience, l'équipe de l'entreprise prend un soin particulier de ses clients. Les repas proposés étaient d'excellente qualité, les guides toujours attentionnés expliquaient clairement les défis qui seraient affrontés chaque jour. Je les recommande à ceux qui planifient ce trek. Bien qu'il soit possible de faire le parcours seul, l'effort pour cela est très grand ; passer par une entreprise comme la leur rend le circuit beaucoup plus facile. Mais à Torres del Paine, tout est très cher et payé en dollars.”

— Samuel M

“Nous étions deux à rejoindre un groupe de 9 personnes au total (dont une famille de 6) et nous avons fait un voyage fabuleux. Le temps a été clément et le jour du col était une belle journée. Notre guide et nos porteurs étaient très professionnels et sympathiques. Un lieu fantastique, un trek bien organisé, une super compagnie. Fantastique. Un grand bravo à l'équipe qui a marché avec nous.”

— Tom

“Quelle expérience fantastique. Je n'avais jamais fait de voyage en groupe ni de randonnée guidée, donc j'étais sceptique, mais je suis incroyablement heureux(se) de l'avoir fait. Même si on n'a pas besoin de guide pour s'orienter sur les sentiers du parcours, les deux guides (Brujo et Chuma) ont rendu le voyage 10 fois meilleur que si je l'avais fait en solo. On peut se concentrer sur la randonnée, sur le fait d'être dans la nature, se détendre, écrire - ce que l'on veut. Toute la logistique est gérée avec facilité, et on a droit à quelques excellents repas au cœur de Torres del Paine ! Les guides m'ont même aidé avec mon espagnol et discutaient avec moi sur le sentier chaque jour, ce que j'ai énormément apprécié. Je recommanderais ChileNativo sans hésitation si vous pensez faire le « O » (et vous devriez faire le O si vous le pouvez - c'est le meilleur !)”

— Kate

Vérifiez la disponibilité de votre voyage

Demande gratuite – sans engagement

Qui participe à l'aventure ?

2
0

Votre prochain voyage

Date du voyage*

Parlez-nous de votre voyage

Coordonnées

Comment souhaitez-vous être contacté ?*

Prix à partir de

2 400 $/ par personne