VoyagesÉquateurÎles Galápagos

Les Galapagos en famille : 8 jours à Santa Cruz et Isabela

Équateur
7 Nuits·8 Jours

Aperçu

Ce voyage de 8 jours en famille aux Galapagos se vit sans se presser et convient aussi bien aux enfants qu’aux parents et aux grands-parents. Vous logez dans des hôtels tenus par des familles à Quito, Puerto Ayora et Puerto Villamil, et tous les vols et transferts entre les îles sont compris. Chaque sortie est menée par un guide naturaliste anglophone agréé par le parc.

Au programme : marche facile, kayak le long des côtes et snorkeling, pour approcher de près tortues géantes sauvages, iguanes marins, tortues marines et manchots des Galapagos. Dans les hauteurs de Santa Cruz, vous découvrez les deux cratères d’effondrement de Los Gemelos, puis les tortues géantes de la station de recherche Charles Darwin. Sur l’île Isabela, la randonnée vous mène près du bord du cratère du Sierra Negra, puis vous explorez au masque et au tuba les chenaux clairs et peu profonds de Los Túneles.

Les activités ont lieu le matin et laissent les après-midi libres : petits et grands peuvent se reposer ou explorer sans courir. Profitez de ce temps pour vous détendre au bord de la piscine, marcher sur les plages de sable blanc ou simplement prendre le rythme de l’île. Trois générations, un même programme : chacun découvre l’archipel à son allure.

  • Programme complet : dîner de bienvenue à Quito, cratères de Los Gemelos, tortues géantes en liberté et tunnels de lave dans les hauteurs de Santa Cruz, marche et kayak à Tortuga Bay, station de recherche Charles Darwin, zones humides et centre d’élevage des tortues d’Isabela, kayak dans la baie de Puerto Villamil, randonnée du Sierra Negra et snorkeling à Los Túneles.
  • Vols inclus : Quito → Baltra, puis Isabela → Baltra en petit avion et retour à Quito.
  • Des tortues géantes à trois reprises : en liberté dans les hauteurs de Santa Cruz, de toutes les tailles à la station Charles Darwin et au centre d’élevage d’Isabela.
  • Deux sorties en kayak en eau calme et abritée : Playa Mansa, à Tortuga Bay, et la baie de Puerto Villamil, où se nourrissent manchots, tortues marines et raies.
  • Snorkeling à Los Túneles : tortues marines, requins au repos, raies et hippocampes entre les arches de lave, dans une eau calme et peu profonde, accessible à tous les niveaux.
  • Randonnée du Sierra Negra : une montée progressive de 3 à 4 heures jusqu’à une caldeira d’environ 9 km (5,6 mi) de large, l’une des plus grandes au monde.
  • Pensé pour les familles : âge minimum 7 ans, après-midi libres pour la plage et la piscine, et une excursion facultative d’une journée à North Seymour ou Bartolomé.
  • Activités encadrées par un guide naturaliste anglophone originaire des îles, agréé par le parc national des Galapagos et épaulé par un assistant lorsque des enfants font partie du groupe.
  • Formule tout compris : vols (Quito ⇌ Galapagos), tous les transports sur les îles, pension complète, kayaks et équipement de snorkeling avec combinaisons, droits d’accès aux activités, votre guide naturaliste et l’eau potable.
  • À noter : ce programme est donné à titre d’exemple. La météo et l’état de la mer, les vols et la réglementation du parc national des Galapagos peuvent modifier, écourter ou remplacer certaines activités. Votre guide confirme sur place le programme de chaque journée.

Itinéraire

Jour 1

Arrivée à Quito / Dîner de bienvenue et briefing

  • Arrivéeà Quito (UIO), à l’heure de votre choix · Hôtel près de l’aéroport
  • Dîner de bienvenue+ Briefing du voyage · vers 18 h
  • NuitQuito

Tout commence sur le continent. Vous atterrissez à Quito à l’heure qui vous convient et vous vous installez dans une hacienda familiale proche de l’aéroport, au cœur d’une réserve privée avec jardins, sentiers de promenade et colibris. Arrivés tôt ? Il reste du temps pour une balade sur le domaine ou, en option, une visite de Quito avec un guide local.

Quito se trouve à environ 2 750 m d’altitude (9 000 ft) : allez-y doucement les premières heures. Vers 18 h, un membre de l’équipe locale vous retrouve à l’hôtel pour le dîner de bienvenue et la présentation de la semaine.

Repas inclus : Dîner

Jardin intérieur luxuriant d'un hôtel à Quito avec une table à manger extérieure ombragée, une fontaine en pierre, des plantes à fleurs et des bungalows à toit de tuiles — une première étape chaleureuse pour un galapagos en famille
Un petit oiseau bleu aux yeux rouge vif se perche sur une branche couleur rouille lors d'une sortie galapagos en famille
Hacienda en bois aux tons chauds avec vérandas ouvertes, jardins fleuris et allées en pierre, le point de départ d'un galapagos en famille depuis le continent équatorien

Jour 2

Vol vers Baltra / Los Gemelos / Tortues géantes et tunnels de lave dans les hauteurs

  • VolQuito → Baltra (Galapagos)
  • Tortues géantesdans une réserve privée des hauteurs de Santa Cruz
  • Tunnel de lavemarche · Humide et rocailleux, éclairé à l’intérieur
  • NuitPuerto Ayora, Santa Cruz

Un vol matinal vous dépose à Baltra, la petite île voisine de Santa Cruz où se trouve l’aéroport principal. Réglez en espèces le droit d’entrée du parc national (200 US$), récupérez vos bagages et retrouvez votre guide à la sortie. La première visite a lieu avant l’arrivée à l’hôtel : gardez des chaussures fermées et une veste de pluie dans votre bagage à main.

Premier arrêt dans les hauteurs verdoyantes : Los Gemelos, deux cratères nés de l’effondrement de poches de magma souterraines. Vient ensuite une réserve privée où les tortues géantes se promènent, broutent et se plongent dans des mares de boue pour se rafraîchir, puis une marche dans un tunnel de lave.

Après le déjeuner au ranch, vous descendez à Puerto Ayora, la ville la plus animée de l’archipel, pour une courte promenade avec votre guide, qui vous glisse quelques adresses pour le dîner.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Déjeuner

Intérieur illuminé d'une grotte de lave aux parois volcaniques baignées de lumière dorée et turquoise, parfaitement reflétées dans un bassin souterrain immobile, un moment fort de tout galapagos en famille
Une grande tortue sauvage marchant dans l'herbe verte et une végétation luxuriante lors d'une excursion galapagos en famille dans les hauteurs de Santa Cruz
Vue panoramique des cratères jumeaux de Los Gemelos sur l'île de Santa Cruz, avec des parois volcaniques abruptes tapissées d'une végétation dense sous un ciel bleu partiellement nuageux, visités lors d'un galapagos en famille

Jour 3

Marche et kayak à Tortuga Bay / Station de recherche Charles Darwin

  • Marchejusqu’à Tortuga Bay · ~45 min · Sentier bien entretenu à travers la forêt de cactus
  • Kayak en familleà Playa Mansa · Eau calme, aucune expérience requise
  • Station de recherche Charles Darwin· Jeunes tortues à tous les stades
  • NuitPuerto Ayora, Santa Cruz

Un sentier de 45 minutes à travers une forêt de cactus mène à la plage de sable blanc de Tortuga Bay. Plus loin s’ouvre Playa Mansa, une crique tranquille où vous montez en kayak pour longer la mangrove, à la recherche d’iguanes marins, de tortues marines et de jeunes requins de récif, avant la baignade.

Après le déjeuner en ville, direction la station de recherche Charles Darwin, où les scientifiques ont fait revenir les iguanes terrestres et plusieurs espèces de tortues géantes. Vous y suivez tout le parcours, de la collecte des œufs jusqu’au retour des jeunes tortues dans la nature.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Déjeuner

Un iguane terrestre des Galápagos jaune et orange rouille perché sur des rochers volcaniques sombres, avec une vague turquoise et la silhouette d'une île au loin, lors d'un galapagos en famille
Quatre kayaks colorés pagayant le long d'une spectaculaire arche rocheuse en calcaire lors d'un galapagos en famille, l'eau turquoise révélant un fond marin rocheux peu profond
Une tortue marine glisse juste sous la surface de l'océan lors d'un galapagos en famille, la lumière du soleil filtrant à travers une eau bleue limpide au-dessus d'un récif rocheux
Une petite tortue à la carapace brune et au plastron jaune, tenue délicatement dans les mains d'une personne lors d'un galapagos en famille, face à la caméra, pattes avant tendues

Jour 4

Journée libre à Puerto Ayora / Sortie en bateau facultative à North Seymour ou Bartolomé

  • Journée libresur l’île Santa Cruz : plage, ville ou piscine de l’hôtel
  • Excursion facultative(avec supplément) vers une île inhabitée · À réserver à l’avance
  • NuitPuerto Ayora, Santa Cruz

Le jour 4 vous appartient, et les familles le passent souvent à la plage, au bord de la piscine de l’hôtel ou dans les boutiques de Puerto Ayora. Pour une journée complète en mer, réservez à l’avance l’une des deux sorties en bateau vers une île inhabitée (avec supplément et selon disponibilité).

North Seymour se trouve à environ 40 minutes de bateau : une journée d’environ 7 heures, avec une marche au milieu des fous à pieds bleus sur leurs nids, des frégates et des iguanes terrestres, puis du snorkeling. Bartolomé est à environ 2 heures de bateau dans chaque sens : vous montez au point de vue qui domine Pinnacle Rock, puis vous partez en snorkeling depuis la plage, souvent près des otaries, des tortues et parfois des manchots.

Repas inclus : Petit-déjeuner

Une plongeuse en bikini et palmes jaunes glisse face contre l'eau turquoise limpide lors d'un galapagos en famille, le fond sablonneux visible en dessous
Deux iguanes marins sur un pilotis en bois usé près d'une eau turquoise lors d'un galapagos en famille, l'un allongé à plat sur la poutre et un plus petit grimpant sur la base rocheuse volcanique en dessous
Hôtel blanchi à la chaux de deux étages avec façades en arceaux, balcons en bois et un jardin intérieur luxuriant avec tables en teck, fauteuils de metteur en scène, parasols blancs et une petite piscine — une base confortable pour un galapagos en famille

Jour 5

Bateau vers l’île Isabela / Zones humides et centre d’élevage des tortues / Kayak à Puerto Villamil

  • Bateau publicSanta Cruz → île Isabela · ~2 h · 20 à 30 passagers
  • Marche dans les zones humidesjusqu’au centre d’élevage des tortues géantes · Sentier plat
  • Kayakdans la baie abritée de Puerto Villamil
  • NuitPuerto Villamil, Isabela

Le bateau public vers l’île Isabela part tôt, quand la mer est en général la plus calme, et met environ 2 heures : l’occasion de guetter en pleine mer dauphins, baleines et oiseaux marins. À l’arrivée, réglez la taxe portuaire de 10 US$ (en espèces) à Isabela.

Depuis Puerto Villamil, un court sentier à travers les zones humides et la mangrove aboutit au centre d’élevage, où grandissent près d’un millier de tortues géantes. Après le déjeuner, vous pagayez dans la baie peu profonde : tortues marines, raies et manchots des Galapagos viennent s’y nourrir, et les fous à pieds bleus se reposent sur les rochers.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Déjeuner

Vue aérienne d'une grande formation rocheuse rouge rouille entourée d'une eau verte limpide lors d'un galapagos en famille, avec un petit kayak bleu et des pagayeurs à côté
Un grand iguane au fanon rose et à la queue annelée se perche sur un rocher côtier déchiqueté, avec une eau turquoise rayonnante en arrière-plan, lors d'un galapagos en famille
Vue aérienne d'une péninsule rocheuse couverte de végétation entourée d'une eau turquoise et bleu profond lors d'un galapagos en famille, avec des plages de sable blanc longeant une crique abritée et de petits bateaux ancrés au large
Une tortue géante traverse une route de terre rouge bordée d'une canopée verte lors d'un galapagos en famille

Jour 6

Randonnée jusqu’au bord de la caldeira du Sierra Negra / Après-midi libre à Isabela

  • Randonnéejusqu’au bord de la caldeira du Sierra Negra · 3 à 4 h au total · ~45 min de montée
  • Oiseaux des hauteurs: moucherolle vermillon et, avec un peu de chance, le hibou des marais
  • Après-midi libreà Puerto Villamil
  • NuitPuerto Villamil, Isabela

Le sixième jour commence par la randonnée du Sierra Negra, l’un des volcans les plus actifs de l’archipel (dernière éruption en 2018). Depuis le poste de contrôle du parc, 45 minutes de montée vous amènent au bord du cratère ; le sentier s’élargit ensuite et devient facile, avec plusieurs arrêts pour profiter de la vue. Au sommet, la caldeira s’ouvre sur environ 9 km (5,6 mi) de diamètre.

De retour au village, l’après-midi est libre : farniente sur la longue plage de sable de Puerto Villamil, vélo de location sur le chemin côtier, cours de surf avec un moniteur local ou simple balade jusqu’au centre du village, le temps d’une boisson fraîche ou d’une glace artisanale.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Déjeuner

Un groupe de randonneurs avec sacs à dos et chapeaux de soleil se tient au bord d'un cratère volcanique effondré sur un champ de lave noire lors d'un galapagos en famille, avec des formations rocheuses sombres et déchiquetées qui s'élèvent en arrière-plan.
Un minuscule iguane marin nouveau-né perché sur la tête d'un iguane marin adulte lors d'un galapagos en famille, avec d'autres iguanes légèrement flous en arrière-plan contre un ciel bleu pâle
Vue aérienne du littoral d'une île des Galápagos lors d'un galapagos en famille, montrant des eaux turquoise et bleu profond entourant une péninsule de roche volcanique noire, avec une végétation clairsemée et sèche et des collines volcaniques s'étendant jusqu'à l'horizon
Un fou à pieds bleus se tient sur un rebord côtier rocheux lors d'un galapagos en famille, ses pattes turquoise éclatantes et son regard perçant se détachant contre le flou des vagues qui se brisent

Jour 7

Snorkeling à Los Túneles / Après-midi libre / Cours de surf facultatif

  • BateauPuerto Villamil → Los Túneles · ~45 min dans chaque sens
  • Snorkelingà Los Túneles · 1 à 1,5 h en eau calme et peu profonde
  • Dîneravec le groupe à Isabela
  • NuitPuerto Villamil, Isabela

À Los Túneles (Cabo Rosa), d’anciennes coulées de lave ont rencontré l’océan et formé un réseau de tunnels, d’arches et de bassins abrités. C’est l’un des meilleurs sites de snorkeling de l’archipel : tortues marines en train de se nourrir, requins au repos sous les corniches rocheuses, raies, hippocampes et, juste au-dessus, fous à pieds bleus sur leurs nids.

Tout l’équipement nécessaire est fourni (masques, palmes et combinaisons) ; on embarque par l’échelle, puis on traverse une courte portion de roche volcanique. L’accès dépend de la marée ; si la mer est trop agitée, le capitaine choisit un autre site de snorkeling à la faune comparable. L’après-midi est libre pour vous reposer, et un dîner de groupe inclus clôt la journée.

Repas inclus : Petit-déjeuner / Déjeuner / Dîner

Un grand banc de poissons-perroquets rayés orange et bleu nageant au-dessus d'un récif rocheux dans une eau bleue limpide lors d'un galapagos en famille, avec des dizaines de plus petits poissons visibles au loin
Une arche de lave naturelle relie deux formations rocheuses couvertes de lichen qui s'élèvent au-dessus d'une eau sombre et calme, avec de hauts cactus en forme d'arbre se découpant sur un ciel doux et couvert — une scène emblématique de la formation de Los Túneles, aux Galápagos, sur l'île Isabela

Jour 8

Vol en petit avion vers Baltra / Vol vers Quito

  • Petit avionIsabela → Baltra · 6 à 9 places · ~45 min · 11 kg (25 lb) par personne
  • VolBaltra → Quito · Inclus · Arrivée en fin d’après-midi

Votre voyage en famille aux Galapagos s’achève par un court vol en petit avion d’Isabela à Baltra, avec une vue plongeante sur les paysages volcaniques et les côtes, puis, à Baltra, par votre vol inclus pour Quito, où vous arrivez en fin d’après-midi. La place à bord du petit avion est comptée : les bagages ne doivent en aucun cas dépasser 11 kg (25 lb) par personne, et l’excédent est facturé 2 US$ par livre.

Réservez un éventuel vol international après 21 h, ou ajoutez une nuit à Quito. Gardez précieusement le reçu de votre Transit Control Card : le présenter en quittant l’archipel vous évite de payer 20 US$ pour le remplacer.

Repas inclus : Petit-déjeuner

Vue aérienne d'îlots de lave noire déchiquetés entourés d'eaux turquoise et bleu profond lors d'un galapagos en famille, avec de petits bateaux ancrés dans une crique abritée et une île lointaine à l'horizon

Ce qui est inclus

  • Vols aller-retour entre Quito et l’archipel (Quito → Baltra le jour 2 ; Isabela → Baltra → Quito le jour 8)
  • 7 nuits dans de petits hôtels familiaux : 1 nuit près de l’aéroport de Quito, 3 nuits à Puerto Ayora (Santa Cruz) et 3 nuits à Puerto Villamil (Isabela)
  • Tous les transports terrestres, aériens et maritimes sur place, y compris le bateau public vers Isabela
  • Repas indiqués dans le programme
  • Eau potable et points de remplissage pour gourdes réutilisables
  • Assistance à l’aéroport de Quito pour l’enregistrement sur le vol vers l’archipel
  • Kayaks et équipement de snorkeling : masque, tuba, palmes et combinaison ou top anti-UV
  • Tous les droits d’accès aux activités incluses
  • Visites guidées (Los Gemelos, la réserve de tortues et le tunnel de lave des hauteurs, Tortuga Bay avec kayak, la station de recherche Charles Darwin, les zones humides et le centre d’élevage d’Isabela, le kayak à Puerto Villamil, la randonnée du Sierra Negra et le snorkeling à Los Túneles)
  • Un guide naturaliste anglophone réservé à votre groupe, agréé par le parc national des Galapagos, avec un assistant pendant les activités lorsque des enfants font partie du groupe

Non inclus

  • Vols internationaux vers et depuis l’Équateur
  • Droit d’entrée du parc national des Galapagos (200 US$ par personne, en espèces uniquement, à régler à Baltra à l’arrivée)
  • Transit Control Card (20 US$ par personne, en espèces uniquement, achetée à l’aéroport de Quito)
  • Taxe portuaire d’Isabela (10 US$ par personne, en espèces uniquement)
  • Excursion facultative à North Seymour ou Bartolomé le jour 4 (voir les options)
  • Cours de surf facultatifs
  • Transferts aéroport à Quito et nuits d’hôtel supplémentaires à Quito (disponibles en option)
  • Repas non mentionnés dans le programme
  • Boissons autres que l’eau
  • Supplément chambre individuelle
  • Excédent de bagages dans le petit avion (2 US$ par livre au-delà de 25 lb/11 kg)
  • Assurance voyage couvrant l’évacuation d’urgence (obligatoire)

Questions fréquentes

Avis

“C'était absolument le voyage d'une vie ! Nous avons réservé un circuit privé pour notre famille de 6 — maman, papa, grand-mère et trois enfants de 7, 10 et 12 ans. Dès notre arrivée, on s'est complètement occupé de nous. Avec trois enfants, nous n'avions pas à nous soucier des trajets d'un point à un autre. Mais surtout, on nous a montré des endroits et une faune extraordinaires. Nous avons escaladé un volcan, fait du surf, et fait du snorkeling avec des requins, des tortues de mer géantes et des lions de mer ! Notre guide Pablo était si attentionné et a si bien su créer des liens avec chacun de notre groupe. Il a modifié l'itinéraire au besoin pour nous offrir la meilleure expérience chaque jour. Et il nous a tellement appris. Il aime vraiment ces îles et les plantes et animaux qui y vivent, et son enthousiasme et sa curiosité étaient contagieux. Nous avions l'impression qu'on nous faisait entrer dans un jardin secret que seul Pablo connaissait. Notre seul regret est de ne pas être restés plus longtemps ! Il y a tant à voir et à faire.”

— Alex W

Vérifiez la disponibilité de votre voyage

Demande gratuite – sans engagement

Qui participe à l'aventure ?

2
0

Votre prochain voyage

Date du voyage*

Parlez-nous de votre voyage

Coordonnées

Comment souhaitez-vous être contacté ?*

À partir de

$ 3,999/ par personne